Les cloches de Pâques sont passées. Parmi les traditionnelles réjouissances qui suivent Pâques, il est celle de la chasse aux œufs … Une de nos femmes de chambre n’a pas résisté à cette tradition. Elle a caché un œuf dans l’hôtel.
Le Mathurin a décidé de jouer le jeu et organise un grand jeu-concours en innovant. Il lance jusqu’au 28 avril prochain une chasse aux œufs virtuelle dans son univers numérique.

Pour jouer, suivez le guide :
Un œuf est donc caché dans les pages du site Internet de l’hôtel.
– Trouvez-le le plus rapidement possible et rendez-vous sur Twitter.
– Après vous être abonné au compte du Mathurin (@LeMathurin), envoyez le tweet suivant : « @LeMathurin : le luxe d’être chez soi mais pas sans œufs » en intégrant l’URL de la page.
– Diffusez l’information parmi vos contacts Twitter.
Celui qui aura obtenu le plus de Retweets avant le 28 avril remportera une nuit pour deux dans une des chambres de l’hôtel.

Le saviez-vous ?
Les œufs sont associés à la fête de Pâques depuis de nombreux siècles. Avant même l’ère chrétienne, les offrir était considéré comme un présent de bon augure. Ils symbolisaient la fertilité et la promesse de vie.
Autre tradition, pendant le carême, la consommation des œufs n’était pas recommandée. On les conservait pendant la période. Au terme des 40 jours, les œufs étaient peints et offerts aux enfants.
On associe aussi traditionnellement les œufs aux cloches. De retour de leur pèlerinage annuel à Rome, les cloches sonnaient à toute volée dans les campagnes et déversaient des friandises dans les jardins. Dans d’autres régions comme l’Alsace ou encore en Allemagne, cette mission revient encore au lièvre de Pâques. Cette année, le Mathurin s’approprie cette tradition et la réinvente l’espace de quelques jours.

A virtual Easter egg hunt:
Easter’s bells went. Among its traditional celebrations, there is the easter egg hunt. One of our chambermaid didn’t resist to its tradition and hid an egg in the hotel. Le Mathurin is organising an innovative competition by launching a virtual egg hunt in its digital universe to find this egg. To take part, follow the guide.
An egg is hidden somewhere on the pages of the hotel website.
– Find it as quickly as possible and get onto Twitter.
– After signing up to follow the Mathurin account (@LeMathurin), send thefollowing tweet: « @LeMathurin: the eggcellent feeling of luxury » and including the URL of the page in question.
– Share the information with your Twitter contacts.
The person who has the most retweets before 28 April will win a night for two in one of our luxury hotel rooms.
Did you know?
Eggs have been associated with the Easter holiday for many centuries. Even before the dawn of Christianity, offering eggs was considered to be good luck. They symbolise fertility and the promise of life.
According to another tradition, eating eggs during Lent was not recommended. They were preserved during this time. After 40 days, the eggs were painted and offered to the children.
Traditionally, in France, the church bells also play a significant role at Easter. Returning from their annual pilgrimage to Rome, the bells are said to ring out across the country, scattering chocolate goodies in people’s gardens. In other regions such as Alsace, or in countries such as Germany , this role falls to the Easter hare or rabbit. This year, Le Mathurin will take this tradition and reinvent it over the course of a few days.

Didier MOINEL DELALANDE