Dans quelques jours, nous réitérons le marché de Noël du Mathurin qui fut un franc succès l’an passé. Pour vous donner l’envie de venir découvrir des produits nationaux, de faire vos emplettes pour Noël ou simplement de nous rendre visite, j’ai décidé de consacrer un article de mon blog à chaque exposant. Ainsi, chaque jour et ce pendant 3 semaines je vais vous présenter ces artisans français : chocolatiers, professionnels du textile, brasseurs, etc.

Commençons cette série avec un exposant qui était déjà présent l’an passé : la Faïencerie Georges.

La manufacture est fondée en 1898 par les frères Marest à Nevers, autrefois considérée comme la capitale française de la faïence. 20 ans plus tard, Félicien Cottard reprend l’entreprise. Il marque l’histoire de la faïencerie en créant une signature qui perdurera avec les années : le double nœud vert. C’est dans la faïencerie de Cottard qu’Emile Georges apprend son métier avant de finalement prendre la relève en 1926. Avec son épouse Marguerite, Emile se fait une place parmi la célèbre famille des faïenciers de Nevers. C’est son fils André et sa femme qui perpétuent la tradition pendant 40 ans avant de laisser leur place à leur tour. A partir de 1991, Jean-Pierre et Catherine Georges poursuivent l’œuvre de leurs prédécesseurs. Ils donnent une seconde vie à de vieux moules oubliés et poinçonnent leurs pièces pour attester d’une production maison.

En 2010, ils passent le relais à Carole Georges et Jean-François Dumont qui poursuivent le développement de la faïencerie. Chaque pièce fabriquée est une œuvre unique, façonnée par Monsieur et décorée par Madame. Venez découvrir leurs productions parmis d’autres artisans les 7 et 8 décembre prochain.

The Mathurin Christmas Market: La Faïencerie Georges
In a few days the Mathurin Christmas Market will be back again, following last year’s success.  To incite you to come and discover our country’s produce, to do your Christmas shopping or simply to pay us a visit, I have decided to devote an article in my blog to each exhibitor.  As such, each day for 3 weeks I will present these French craftsmen: chocolate makers, textile experts, brewers, etc. Let’s begin this series with an exhibitor who also took part in last year’s market:  La Faïencerie Georges.
The factory was founded in 1898 by the Marest brothers, in Nevers, once regarded as the French capital of earthenware.  20 years later Félicien Cottard took over the business.  He made his mark on the history of earthenware by creating a hallmark which would stand the test of time:  the double green bow. It was in Cottard’s factory that Emile George mastered his craft before finally taking over in 1926. With his wife, Marguerite, Emile made a name for himself among the famous family of earthenware manufacturers from Nevers.  His son, André and his wife kept the tradition alive for a further 40 years before in turn stepping aside.  From 1991 Jean-Pierre and Catherine Georges continued the work of their predecessors.
They gave a second life to old, forgotten moulds and added hallmarks to prove that their pieces were genuine.
In 2010, Carole Georges and Jean-François Dumont took over from them, and have continued to develop the activity.  Each piece is unique, crafted by Monsieur and decorated by Madame.  Come and discover their creations among those of the other craftsmen on 7 and 8 December.

Didier MOINEL DELALANDE