S’il y a un hôtel qui porte bien son nom c’est celui que j’ai décidé de vous présenter aujourd’hui. L’Hôtel Original est un établissement moderne qui a le grand avantage d’être situé dans le centre névralgique de la capitale Parisienne, à seulement trois minutes à pieds de la place de la Bastille et de la place des Vosges. Idéal pour s’octroyer des petites ballades et rejoindre la Seine et l’île Saint louis en moins d’un quart d’heure. Ayant besoin d’une rénovation, son propriétaire ne savait pas bien comment s’y prendre. La rencontre de Stella CADENTE a fini de le convaincre d’apporter une touche fantaisiste à son établissement. Toute la décoration de cet Hôtel est d’une extrême originalité. Il reprend la thématique d’Alice au Pays des merveilles qui plaît particulièrement aux Hôteliers. Mais c’est avant tout son style très aquatique qui m’a séduit, avec ces jeux de couleurs entre le mauve et le bleu, les filaments en fibre optique qui tombent vers le sol et ces lustres méduses que seule une artiste de cette trempe pouvait imaginer. Chaque centimètre, chaque espace a été pensé, réalisé afin de faire voyager le visiteur dans une extravagance élégante et un imaginaire débordant. Idéal pour s’échapper du quotidien !
The Hôtel Original:
If ever there was a hotel which was appropriately named, it’s the one I have decided to present to you today. The Hotel Original is a modern establishment offering the great advantage of being located right in the nerve centre of Paris, just three minutes’ walk from Place de la Bastille and Place des Vosges, and perfect for treating yourself to a little stroll down to the Seine and the Île Saint-Louis in less than fifteen minutes. Although the hotel needed to be renovated, the owner did not know where to start. It was only after meeting Stella Cadente that he decided that a touch of fantasy was what his establishment needed. All of the hotel’s décor is extremely original. It revisits the theme of Alice in Wonderland, a firm favourite with hoteliers. What really caught my eye, though, was its distinctly aquatic style, with plays on mauves and blues, fibre optic filaments hanging down towards the floor, and jellyfish lamps that only an artist like Cadente could dream up. Every inch, every space has been conceived and designed to whisk visitors away on a journey of elegant extravagance and endless imagination. An ideal place to get away from everyday life!
HOTEL ORIGINAL PARIS
8 Boulevard Beaumarchais
75011 Paris, France
Tèl: +33 (0)1 47 00 91 50
Fax: +33 (0)1 47 00 06 31
info@hoteloriginalparis.com
Didier MOINEL DELALANDE
