Pour poursuivre sur la série des hôtels et des lieux insolites, j’évoquerai ici quelques phares aux vues imprenables dans lesquels vous pourrez séjourner. Vous me permettrez d’avoir une pensée pour le grand-père de Charlotte, Gardien de Phare, en vous décrivant la façon dont ces monuments ont été embellis …

Le premier de cette sélection de phare est celui de Harlingen aux Pays-Bas. Ce phare de 1920 vous offrira une vue splendide sur la mer des Wadden. C’est au premier étage que vous trouverez la salle de bain, la chambre, elle, se trouve au second. Mais c’est bien après avoir gravi un troisième étage que vous pourrez vous attabler et profiter de ce qui fut jusqu’en 1998 le sémaphore du phare. Petite réserve, il ne peut accueillir que deux personnes…

Phare de Harlingen – Vuurtoren
Dromen Aan Zee Postbus89 8860 AB
Harlingen
Tel: +31 517 41 44 10

Construit en 1862 sur les falaises du Pays de Galles, le phare de Llandudno surplombe la mer d’Irlande et offre un cadre sauvage et fascinant. Vous aurez le choix entre trois chambres de style victorien, la suite du gardien (The Principal Keeper’s Suite), la salle des télégraphes (The Telegraph Room) ou bien la salle de la lampe (The Lamp Room). Petit moins, le phare étant adossé à la falaise, vous ne verrez pas à 360° comme à Harlingen mais seulement à 280 degrés…

Phare de Llandudno – Marine Drive
Great Orme’s Head, Conwy
Llandudno
LL30 2XD
Tel: +44 149 287 6819

Notre tour des phares nous amène en Bretagne, sur la commune de Riantec (département du Morbihan), plus précisément. Ce phare, de même que ses deux homologues, est situé à terre. Ce qui lui valait l’appellation de « Paradis » par les gardiens de phare. A contrario, les « Purgatoires » comme l’île Louët par exemple sont situés en mer. Du haut de ses 25 mètres et de sa vue panoramique, vous pourrez admirer Port-Louis, l’île de Groix ou encore la baie de Quiberon. Il est également possible de réserver en plus du phare la maison du gardien : le phare de Kerbel peut accueillir jusqu’à 6 personnes.

Phare de Kerbel
71 route de Port-Louis
56670 RIANTEC
Tel : + 33 6 08 21 37 74

The lighthouse story
To continue the series of unusual hotels and places, here I am going to mention some lighthouses with unobstructed views where you can stay. You will allow me to spare a thought for Charlotte’s grandfather, a lighthouse keeper, while I am telling you about how these monuments have been embellished…
The first of this range of lighthouses is that of Harlingen in the Netherlands. This lighthouse built in 1920 will provide you with a splendid view of the Wadden Sea.  The bathroom is situated on the first floor and the bedroom on the second floor. But you will have to climb up to the third floor to be able to sit down at the table and take advantage of what was until 1998 the lighthouse’s semaphore.  There is one slight drawback: it can only accommodate two people…
Harlingen – Vuurtoren Lighthouse
Dromen Aan Zee Postbus89 8860 AB
Harlingen
Tel: + 31 517 41 44 10
http://www.vuurtoren-harlingen.nl/fra/index1.php
Built in 1862 on the cliffs of Wales, Llandudno Lighthouse overlooks the Irish Sea and boasts a wild and fascinating setting. You will be able to choose from three Victorian-style rooms: the Principal Keeper’s Suite, the Telegraph Room or the Lamp Room. The slight disadvantage is that as the lighthouse backs on to the cliff, you won’t have a 360 degree view like in Harlingen but only a 280-degree one… 
Llandudno Lighthouse- Marine Drive
Great Orme’s Head, Conwy
Llandudno
LL30 2XD
Tel: +44 149 287 6819
www.lighthouse-llandudno.co.uk/
Our lighthouse tour takes us to Brittany, to the town of Riantec (in the county of Morbihan), to be exact. This lighthouse is located on the mainland, as are its two counterparts. This entitled it to be called “Heaven” by the lighthouse keepers, as opposed to « Hell », for lighthouses situated in the sea, such as that of Louët Island. From the top of its 25 metres, its panoramic view will allow you to admire Port-Louis, Groix Island and the Bay of Quiberon. In addition to the lighthouse, it is also possible to reserve the keeper’s cottage:  Kerbal Lighthouse can accommodate up to 6 people.
Kerbel Lighthouse
71 Route de Port-Louis
56670 RIANTEC
Tel : +33 6 08 21 37 74
http://www.pharedekerbel.com/

Didier MOINEL DELALANDE