L’hiver promet d’être enneigé: la plupart de nos stations de ski ont suffisamment de neige pour accueillir les heureux skieurs. Mais aujourd’hui, je ne vous recommanderai pas un hôtel de Gstaad ou de Courchevel. Ce serait trop simple… En revanche, si vous rêvez de passer une nuit sous le ciel étoilé, je pense avoir trouvé ce qu’il vous faut: L’hôtel Kakslauttanen en Finlande. En hiver, vous avez la possibilité de passer la nuit dans un igloo de verre et de vous endormir paisiblement sous les aurores boréales.

Non content d’offir une vue imprenable sur la voute céleste, l’hôtellier propose de nombreux services comme des excursions vers l’Océan Arctique ou vers le Mont Kaunispää pour apprécier  le soleil de minuit (il est déjà minuit mais il ne fait pas noir.) Les quatre restaurants sauront combler toutes vos attentes: je vous recommande le restaurant Kota où vous découvrirez la nouriture et la culture lapone.

Coté détente, l’hôtellier vous propose des skis de fond, des vélos, des raquettes pour découvrir la région par vous même. Après votre promenade, le plus grand sauna à fumée du monde vous apportera tout ce que vous êtes venus chercher: détente, depaysement et repos.

Denière précision: l’hôtel propose d’organiser vos mariages. A bien considérer si vous voulez faire bonne impression !
Je vous souhaite une agréable nuit blanche…

This winter should be a snowy one and there seems to be enough snow in most of our ski resorts to keep the skiers happy. Despite this, I’m not going to recommend a hotel in Gstaad or Courchevel today – that would be too easy… However, if your dream destination is a night under the stars, I may have found something for you: the Kakslauttanen Hotel in Finland. During the winter, you can spend the night in a glass igloo and sleep serenely under the Northern Lights (aurora borealis).
The hotel does not only offer unrestricted, breathtaking views of the heavens, it also organises activities such as trips to the Arctic Ocean or to Mount Kaunispää to admire the midnight sun (when it is still light even at midnight). Among the four restaurants which will certainly live up to your expectations, I would like to recommend Kota, offering you the opportunity to discover Lapp food and culture.
As for relaxation, the hotel can lend you cross-country skis, bikes and snow shoes to allow you to discover the region by yourself. After your walk or ride, the biggest smoke sauna in the world will provide you with everything that you’ve come here for: relaxation, a change of scenery and rest.
One last thing: the hotel can organise your wedding, which is definitely worth considering if you want to make a lasting impression!
Good night, sleep white…

Hôtel Kakslauttanen
FI-99830 Saariselkä
Finlande
http://www.kakslauttanen.fi/fr/
Hotel@kakslauttanen.fi
+35816667100

Didier MOINEL DELALANDE