Après le vide du grand canyon, nous voici dans la sécheresse de l’Arizona. Nous arrivons donc à Monument Valley en territoire Navajo (Les Navajos nomment l’endroit « Tsé Bii’ Ndzisgaii », signifiant « la vallée des rocs »). L’hôtel est perché sur un point de vue extraordinaire, les services hôteliers sont tous aussi rustique qu’au Grand Canyon, sauf que là nous avons le droit à la télévision dans la chambre, pas trop utile quand on vient de faire un tour dans ces paysage de rêve. Territoire où furent tourner de très nombreux westerns et films cultes ( Eazsy Rider, La chevauchée Fantastique, 2001 l’Odyssée de l’Espace, ce fut aussi le décor d’une très célèbre marque de cigarettes), est un lieu incoutournable. Le gigantisme est la référence ici, ces énormes rochers portant tous un nom donner par les Navajos : The Mittens et aussi le Totem Pole (un doigt pointant vers le ciel).
The View at Monument Valley
After the awesome emptiness of the Grand Canyon, here we are in the scorched dryness of Arizona. We arrive in Monument Valley in Navajo territory (the Navajos call it ‘Tsé Bii’ Ndzisgaii’ which means ‘the valley of rocks’). The hotel is perched on an exceptional view point. The amenities are just as rustic as those at the Grand Canyon, except that this time the room has a TV, but this is not that important when you have just been taking in such an incredible landscape. This land that has played host to so many westerns and cult films (Easy Rider, Stagecoach, 2001 Space Odyssey, it was also the backdrop for a very famous brand of cigarettes), is not to be missed. Gigantism is the keyword here, these enormous rocks all bearing a name bestowed by the Navajos, such as The Mittens and the Totem Pole (a finger pointing towards the sky).
Monument Valley Tribal Park Monument Valley (Arizona) , Arizona , Us , 84536
Oljato-Monument Valley, UT 84536
(435) 727-5556
Didier MOINEL DELALANDE
