Il arrive à des hôtels d’exposer des œuvres d’art, il arrive aussi aux musées de vous proposer d’y passer la nuit ! Pour la septième année consécutive, le Ministère de la Culture propose la Nuit des musées ; Je ne saurait mieux la présenter que ne le fait notre ministre : « A la faveur de la nuit, dans ce moment où les sens sont singulièrement en éveil, les musées deviennent le théâtre de rencontres et d’événements inattendus. Conservateurs, comédiens, médiateurs, historiens de l’art, musiciens, danseurs, et même spécialistes du monde spatial nous invitent en effet à venir vivre le musée autrement. Dans près de 3000 musées à travers l’Europe, ils partageront à travers des programmations spéciales leurs découvertes, leur curiosité et leurs émerveillements, en résonance avec la diversité du monde qui nous entoure » ; Et il se devra d’ajouter le soir même … son fameux « Bonsoir ! »
Pour en revenir à la nuit des musées, le programme est si riche que je ne saurai vous conseiller. Je vous renvoie plutôt vers les conseils avisés des internautes sur Twitter. Et si vous passez la nuit au musée, venez passer la journée à l’hôtel …
A night at the museum
Given that hotels sometimes display works of art it is only natural that museums should offer you the chance to spend the night there! So, for the seventh year running, the Ministry of Culture proposes the Night of Museums; I could not introduce the event better than our minister: « Under cover of darkness, at this moment when our senses are particularly alert, museums become the theatre for unexpected encounters and events. Curators, actors, mediators, art historians, musicians, dancers and even specialists from the Space industry invite us to come and experience museums differently. In almost 3000 museums across Europe, as part of special tours, they will share their discoveries, their curiosity and their wonder, in resonance with the diversity of the world that surrounds us » ; And he owed it to himself to add, that same night, his famous “Good evening!”
To come back to the Night of Museums, the programme is so full that I don’t know what advice to give so instead I suggest you follow tips given on Twitter. And if you do spend the night at a museum, come and spend the day at the hotel…
Didier MOINEL DELALANDE
