Etre inventif pour ses clients, les surprendre ou les faire voyager, leur donner à rêver, leur permettre de vivre le luxe d’être chez eux, au Mathurin, sont quelques unes des ambitions que nous avons. Le calendrier de l’Avent, le nôtre mais aussi le vôtre, touche à sa fin. Le “reveal”, enfin ! Ne voyez-vous pas, au milieu de l’image, un quadripède digne du plus beau traîneau du Père Noël ? Vous ne rêvez pas, un rêne a bien foulé le lobby et les couloirs du Mathurin. Il s’y sentait si bien qu’il aurait voulu rester mais nous étions complets. Nous l’aurions bien garder avec nous. Comme vous… Excellentes fêtes de fin d’année.

Happy Holidays to one and all!
Innovating for our customers, astonishing them or allowing them to escape from it all, making them dream, offering them the ultimate luxury of making themselves at home, at the Mathurin these are our goals. Our Advent calendar, which we have enjoyed sharing with you, has now come to an end. At last, the “reveal”! Can’t you see, in the middle of the picture, a four-legged creature worthy of pulling Santa’s sleigh? It is not a dream; a reindeer has been seen, trotting across the lobby and along the hallways of the Mathurin. He felt so much at home that he wanted to stay, but we were already booked up. We would have liked him to stay a little longer… just like you. Happy holidays.

Didier MOINEL DELALANDE