C’est la belle nuit de Noël / La neige étend son manteau blanc / Et les yeux levés vers le ciel / A genoux, les petits enfants / Avant de fermer les paupières / Font une dernière prière… / Petit Papa Noël / Quand tu descendras du ciel / Avec des jouets par milliers / N’oublie pas mon petit soulier… Souvenirs émouvants des émissions diffusées, dans les années 70, sur la première chaîne où Tino Rossi pénétrait, ainsi au même moment, dans des millions de foyers. Célébration de la plus belle nuit de l’année pour des centaines de milliers d’enfants au cours de laquelle ils avaient le droit de rester éveillés jusqu’assez tard. Ont-ils vu le Père Noël ? Certains oui, d’autres non… Le mystère reste entier.
« Petit Papa Noël » is on the Christmas playlist at the Mathurin.
On Christmas Eve/ Snow cloaks the world in white / The children raise their heads to the sky / And on bended knee /Say one last prayer/ Before goodnight… Little Father Christmas/ When you come down from the sky/ Your sleigh loaded down with toys / Don’t forget my little stocking… The iconic song brings back memories of the 1970s, when Tino Rossi would appear on national television, spreading joy in millions of French homes. Christmas Eve is the most beautiful night of the year for millions of children who are allowed to stay up late. Have they seen Father Christmas? Some have, but others not… The mystery remains intact.
Didier MOINEL DELALANDE