Gling gling fait le grelot. Et non pas bling bling… Ce sont les rênes du Père Noël qui les portent le mieux. Annonciateurs d’une bonne nouvelle puisqu’au moment où ils retentissent, à l’heure où les enfants dorment déjà, les cadeaux viendront prendre possession d’une cheminée ou d’un sapin. Le calendrier de l’Avent du Mathurin ne pouvait pas ne pas rendre hommage à ces petites clochettes si prisées des plus petits d’entre nous. Alors si vous les entendez dans quelques jours, profitez en bien et n’hésitez pas à nous envoyer un son que nous ne manquerons pas de partager sur mon blog. Si vous avez, en plus, l’image, je pourrai définitivement continuer à croire au Père Noël. Je vous le dis, entre nous, on m’a dit qu’il n’existait pas. Mais j’en doute…

A mystery guest has stayed in the new Privilège room. Find out on December 24th.
Jingle, jingle go the sleigh bells. And not bling, bling… Santa’s reindeer wear them best. This happy sound is a signal, when all the children are fast asleep, that presents will soon appear under the Christmas tree. The Mathurin Advent calendar would not be complete without a tribute to these tiny bells, so precious for the little ones among us. So if you hear jingling bells in a few days, savour the moment and don’t hesitate to send us a recording to share on our blog. And if you manage to take a photo, then I will definitely continue to believe in Santa Claus. I must confess, between you and I, some people have told me he doesn’t exist. But I have my doubts…

Didier MOINEL DELALANDE