Vol AF 008 en provenance de New York, Tokyo, Moscou, Brasilia ou encore Melbourne. TGV n°6586 en provenance de Lyon, Lille, Marseille, Bordeaux ou Rennes. Quelles que soient les villes d’où l’on vient, le hall d’accueil d’un hôtel est le premier endroit dans lequel un passager la réelle impression de poser ses valises. Et justement, les valises ! Que ne diraient-elles pas après avoir été transportées, ballottées, empilées puis finalement rendues à son propriétaire ? Tout ce petit monde est fatigué et n’a qu’une hâte, être accueilli de la meilleure manière qu’il soit. Le client part à gauche sur ses deux jambes, ses valises sont installées sur un porteur et partent à droite. Où se retrouveront-ils ?

Scènes à tous les étages… The arrival
Flight AF 008 arriving from New York, Tokyo, Moscow, Brasilia or Melbourne. TGV no. 6586 arriving from Lyon, Lille, Marseille, Bordeaux or Rennes. Wherever they are coming from, the hotel lobby is the first place where travellers really get the impression of putting down their luggage. And while we are on the subject of luggage! Imagine what it is like to be lugged around, jostled, stacked up and then finally returned to their owner. They are tired and have only one wish, to be treated as gently as possible. The guests head off in one direction on their two legs, while a porter installs their luggage on a trolley and sets off in another direction. Where will they be reunited?

Didier MOINEL DELALANDE