Allant dîner à la Closerie des Lilas, avec mon éditeur (!), je me rappelais cette apostrophe de Jarry après qu’il eut tiré au pistolet dans le miroir du bar tout simplement parce qu’une ravissante lui refusait la conversation… Pour classique et intemporelle qu’elle soit, la Closerie reste mythique et d’une rare attirance. Car quoi ! On y prend un café ou l’on s’y restaure (fort bien, d’ailleurs) en compagnie des ombres magiques de tous ceux qui vous ont précédé… Émile Zola, Paul Cézanne, Théophile Gautier, Charles Baudelaire, Paul Verlaine, Lénine, Tristan Tzara, André Breton, Hemingway, Fitzgerald, Miller, Modigliani, Aragon,Van Dongen, Picasso, Jean-paul Sartre, André Gide, Picasso, André Gide, Verhaeren, Carco, Laforgue, Maeterlinck, Jammes, Dorgelès, Jacob, Merrill, Apollinaire, Beckett, Man Ray, Ezra Pound et tant d’autres… Excusez du peu ! Alors, si l’envie vous y conduit (et je vous le souhaite), bonne sortie dans cet endroit magnifique. Depuis la Révolution Française, avec Le Dôme, La Rotonde, Le Select, La Coupole ou Le Bœuf sur le toit, il continue d’animer la vie sociale et culturelle du Quartier du Montparnasse.
La closerie des Lilas
When dining at La Closerie des Lilas, with my editor (!), I recalled the story of Alfred Jarry ‘breaking the ice’ by firing his pistol into the mirror of the bar here just because a lovely lady refused to engage in conversation with him… Because as classic and timeless as it is, La Closerie remains legendary and particularly appealing. And with good reason! Whether you have just popped in for a coffee or have come for heartier sustenance (delicious by the way) you will be in the company of the magical shadows of all those who have come here before you… Émile Zola, Paul Cézanne, Théophile Gautier, Charles Baudelaire, Paul Verlaine, Lenin, Tristan Tzara, André Breton, Hemingway, Fitzgerald, Miller, Modigliani, Aragon, Van Dongen, Picasso, Jean-Paul Sartre, André Gide, Picasso, André Gide, Verhaeren, Carco, Laforgue, Maeterlinck, Jammes, Dorgelès, Jacob, Merrill, Apollinaire, Beckett, Man Ray, Ezra Pound and so many others… No less! So, if ‘that which blows’ brings you here (and I hope it will), then enjoy this magnificent place. Since the French Revolution, along with Le Dôme, La Rotonde, Le Select, La Coupole and Le Bœuf sur le toit, it continues to enliven the social and cultural life of the district of Montparnasse.
La Closerie des Lilas
171, Boulevard Montparnasse
75006 Paris
téléphone : 01 40 51 30 50
Didier MOINEL DELALANDE
