La flute enchantée, le célèbre opéra de Mozart est ici revisité avec talent, humour et décalage par Jean Hervé Appere et Gil Coudene à la mode de la comedia dell’arte. Accompagnés par un quatuor de musiciens original (hautbois, clarinettes …et accordéon !) onze comédiens jouent, dansent, chantent l’histoire du Prince Tamino, de Papageno, de Pamina et de la Reine de la nuit. Les airs les plus célèbres de cet opéra sont interprétés en français, mais n’y allez pas pour ces interprétations ; Il ne s’agit pas d’un opéra mais bien d’une adaptation. C’est burlesque, énergique (surtout Papageno !) … « du Mozart à la sauce Molière » … J’adore ! Cela m’a rappelé le Bourgeois gentilhomme avec Bigard. Et en plus c’est de l’autre coté de la rue !

The flute enchants Le(s) Mathurin(s)
The Magic Flute, the famous opera by Mozart is revisited here with talent and offbeat humour by Jean Hervé Appere and Gil Coudene in comedia dell’arte fashion. Accompanied by an original quartet of musicians (oboe, clarinets…and an accordion!), eleven actors perform, dance and sing the story of Prince Tamino, Papageno, Pamina and the Queen of the Night. The most famous melodies of this opera are interpreted in French but don’t go just for that… It is not an opera but an adaptation. It is burlesque, energetic (especially Papageno!)… It is « Mozart in the style of Molière » … Excellent! It reminded me of the ‘Bourgeois Gentilhomme’ with Bigard. And what’s more it is just across the street!

Théâtre des Mathurins, Grande salle
du mardi au samedi à 21h, samedi à 16h30
Adaptation musicale : Vincent Manac’h
Direction musicale : Samuel Muller

Didier MOINEL DELALANDE