Au Mathurin, le bar sera presque aussi grand qu’un court de tennis …
Mais rassurez, vous la comparaison s’arrêtera là, nous ne respecterons pas toutes les normes fédérales un peu strictes de la FFT :
« Afin d’éviter l’éblouissement des joueurs au soleil levant et couchant, il est préférable, dans la mesure du possible, de prévoir une orientation nord-sud suivant le grand axe du court » … Notre bar sera orienté est-ouest
« Le niveau d’éclairement minimum nécessaire d’un terrain est de 500 lux pour les courts couverts » … Heureusement notre bar bénéficiera d’une lumière plus tamisée !
Enfin, la FFT, n’impose « aucun coloris particulier pour la réalisation du revêtement des terrains » … Peut être alors que les créations de nos architectes d’intérieur rentreront à nouveau dans ces normes ! Pour la plus grandes satisfaction des quelques personnalités du monde de la petite balle jaune qui fréquentent régulièrement l’hôtel, surtout pendant Roland Garros.
The Spirit of a Worksite: 47 days and counting
At Le Mathurin, the bar will be almost as long as a tennis court…
But don’t worry, the comparison ends there, we are not bound to respect all the strict rules of the French Federation of Tennis:
« To avoid dazzling the players at sunrise and sunset, it is preferable, wherever possible, to build the court facing north-south »… Our bar will face east-west!
« The minimum level of lighting required is 500 lux for indoor courts »… Luckily our bar will have much gentler lighting!
Finally, the FFT does not stipulate « any particular colour for the court surfacing « … Well then perhaps the creations of our interior designers will respect this rule! To the great satisfaction of the celebrities from the world of the little yellow ball who regularly stay at the hotel, especially during the French Open of Roland Garros.

Didier MOINEL DELALANDE