L’hospitalisation d’un enfant est toujours un traumatisme pour lui-même mais aussi pour tout l’entourage familial. Un séjour dans un centre hospitalier ou une simple visite est souvent synonyme d’angoisse, de solitude et de détresse. L’association qui est partenaire de notre marché de Noël se verra reverser une partie des gains de ce marché pour qu’elle puisse continuer son œuvre au service des enfants et des familles. Depuis plus de 20 ans les clowns de l’association redonnent aux enfants hospitalisés le pouvoir de jouer et de rire pour mieux faire face à la maladie. Avec une originalité et une inventivité débordante les clowns, exécutent bien plus qu’un spectacle et font de l’enfant le personnage principal de leur création théâtrale.
Les bénévoles pour rester le plus créatif possible interviennent toujours en duo, s’inscrivant dans la tradition du clown blanc et de l’Auguste, formant ainsi des duos cocasses et contrastés. Ce qui marque dans cette association c’est leur persévérance et le suivi des enfants. Leur visite bihebdomadaire contribue à rythmer le quotidien d’une hospitalisation de longue durée. De plus chaque intervention s’adapte à l’état physique et psychologique de l’enfant, afin de lui soumettre une animation élaboré sur mesure. Tout est possible pour ces clowns professionnels et rien n’est préfabriqué. Les clowns ne sont pas seulement des agitateurs ou des personnes intégrées dans le quotidien des enfants ils deviennent des véritables relais entre le personnel soignant et la famille. En un mot ces clowns exceptionnels aident à mieux vivre ces enfants. Je vous conseille vivement de soutenir cette association qui par le rire accomplit beaucoup de très belles choses.
Le Rire Médécin brings joy into the lives of children
Going to hospital is always a traumatic experience for a child, but also for the child’s family. An overnight stay in a hospital or even just a visit is often synonymous with worry, solitude and distress. The charity partner of our Christmas market will be given a percentage of the profits made so that it can continue its work in support of children and their families. For over 20 years, the charity’s clowns have been offering hospitalised children the chance to play and laugh to help them cope better with their illnesses. Full of originality and creativity, the clowns do much more than just perform a show by making children the main characters in their theatrical creations. The volunteers always work in pairs in order to remain as creative as possible, forming a comical and contrasting duo as the traditional white clown and Auguste. What really stands out with this charity is its perseverance and its involvement with children. The twice-weekly visits help to structure the daily lives of those hospitalised over long periods. Additionally, they adapt what they do each time according to the child’s physical and psychological state in order to offer them tailor-made entertainment. The sky’s the limit for these professional clowns who start from scratch each time. Not only do they act as catalysts and play a part in the children’s daily lives, but they become real links between medical staff and families. In a word, these exceptional clowns help improve the lives of these children. I would strongly encourage you to support this charity, which accomplishes lots of amazing things through laughter.
Didier MOINEL DELALANDE
