Il est un lieu à Paris qui vaut le détour par sa splendeur, la richesse de ses expositions et son originalité à l’échelle mondiale.
Je parle de La Cité de l’Architecture et du Patrimoine. Située en plein Paris, au Trocadéro, cette “Cité” a pour mission d’assurer la promotion de l’architecture française, de faire découvrir les œuvres emblématiques du patrimoine architectural français et de la création contemporaine internationale. Elle rassemble d’exceptionnelles collections de maquettes, de moulages et de peintures reproduisant, grandeur nature, les chefs-d’œuvre de l’histoire patrimoniale française. Elle assure, enfin, la formation des Architectes du Patrimoine, des bâtiments et de l’Urbanisme d’Etat. Installée sur 23 000 m² dans l’aile Est du Palais de Chaillot, ses vastes espaces dotés de grandes baies vitrées donnant sur la Seine et la Tour Eiffel, marient magnifiquement patrimoine et modernité. Je vous incite vraiment à rendre visite à cet ensemble unique au monde. Vous déambulerez, tout d’abord, dans les salles lumineuses de la galerie des moulages. Le parcours conduit de l’art roman au XVIIIe siècle, en passant par les cathédrales gothiques et le Grand Siècle. Vous poursuivrez par la galerie des peintures murales et des vitraux, du Moyen Age à la Renaissance. La galerie d’architecture moderne et contemporaine vous montrera, quant à elle, les grandes tendances architecturales de 1851 à 2001. Destinée en priorité au grand public, elle fait comprendre le passage de la ville de la révolution industrielle à l’espace urbain d’aujourd’hui avec, par exemple, le logement à l’ère de l’industrialisation, l’architecture des lieux de culture et de loisirs ou la représentation du pouvoir. Il y aurait encore beaucoup à dire sur cette Cité de l’Architecture et du Patrimoine. J’y retournerai avec plaisir, pour être passé devant de nombreuses fois sans y pénetrer. Et vous conseille un café en terasse avec vue sur la Tour Eiffel au Café Carlu.
Voici les expositions et ateliers en cours : Vers de Nouveaux logements sociaux, jusqu’au 17 juin 2011; Jardiner la Ville, La Ville Fertile, Labyrinthe Végétal et Roberto Burle Marx jusqu’ auu 24 juillet 2011; Du Jardin au Paysage jusq’au 31 décembre 2011.
Architecture and heritage
There is a place in Paris which is worth a detour for its splendour, the wealth of its exhibitions and its originality on a global scale.
I’m talking about La Cité de l’Architecture et du Patrimoine (City of Architecture and Heritage). Located right in the centre of Paris, in Trocadéro, this ‘city’ has the aim of ensuring the promotion of French architecture, pushing the discovery of symbolic works of French architectural heritage and international contemporary creation. It combines exceptional collections of models, plaster casts and paintings which reproduce full-scale versions of the masterpieces of French heritage history. It also ensures the training of the Architects of Heritage, the buildings and the Urbanism of the State. Installed in 23,000m2 in the East wing of the Palais de Chaillot, its vast spaces, complete with large bay windows looking out onto the Seine and the Eiffel Tower, marry heritage and modernity together superbly. I really want to encourage you to visit this collection which is unique in the world. First of all, you will wander through the bright rooms of the cast gallery. The path takes you from Roman art to the 18th century, passing through gothic cathedrals and the Grand Siècle (17th century). You will move into the gallery of mural paintings and stained glass windows, from the Middle Ages to the Renaissance. The gallery of modern and contemporary architecture will show you the great architectural trends from 1851 to 2001. Designed mainly for the general public, it teaches about the change from the city of the industrial revolution to the urban space that it is today with, for example, housing during the industrialisation era, the architecture of places of culture or leisure or the representation of power. There is still so much more to say about the Cité de l’Architecture et du Patrimoine. It will be a pleasure to go back there, as I have been past it so many times without going in. And I would recommend a coffee on the terrace, with a view of the Eiffel Tower, at Café Carlu.
Here are the exhibitions and workshops currently underway: Towards new social housing, until 17th June 2011; Gardening the city, Fertile Cities, Natural Labyrinth and Roberto Burle Marx until 24th July 2011; From the garden to the country until 31st December 2011.
Cité de l’Architecture et du Patrimoine
Palais de Chaillot
Métro : Trocadéro (lignes 9 et 6) et Iéna (ligne 9).RER C (Champs de Mars Tour Eiffel).Bus : 63, 32, 82, 22, 30. Navette fluviale : arrêt Tour Eiffel – Batobus. Parcs auto : 65, avenue Kléber / 19, rue de Passy / 82, rue de Passy.
Didier MOINEL DELALANDE
