Quand on y a goûté, c’est simple, impossible de s’en passer. Téléphoner, naviguer, géolocaliser, écouter, voir, partager sont autant de clics que chaque possesseur du précieux sésame effectue des dizaines de fois par jour. Mais chacun le sien. Il conserve ses secrets. Toute une vie est rangée dedans. Visez un peu… si toutes les données des quelques 3 millions d’Iphones qui se promènent dans l’hexagone étaient compilées, nous aurions droit à la plus intéressante des épopées romanesques. Rendez-vous galants, blagues entre amis, signatures de contrats professionnels, aventures familiales, tout y serait. Si la pomme pouvait nous gratifier d’une telle aventure littéraire, ce serait sans doute pour la postérité. Steve, si tu nous écoutes…

A communicative hotel.
Once you have one, you cannot do without. Phoning, browsing, geolocalizing, listening, watching, sharing…we are on our mobiles and PDAs all day long. But we each have our own device with its secrets. Our whole life is inside. Let’s see… if all the information in the 3 million IPhones currently in circulation in France were compiled, we would have enough material for a breathtaking romantic saga. Secret trysts, practical jokes, signatures and business deals, family vacations…everything would be in it. If Apple could offer us such a palpitating literary adventure, it would be the greatest work of all time. So, Steve, are you listening…?

Didier MOINEL DELALANDE