Pour bien commencer l’année, ou plutôt bien terminer la précédente, voici un certificat d’excellence reçu de la part de Tripadvisor, un site qui propose des avis, photos et conseils de voyageurs sur les hôtels et séjours. Ce prix est décerné par nos clients ; Je les remercie donc vivement pour ce joli cadeau de Noël que je transmets à l’ensemble du personnel.

 Trip Advisor Certificate 2010….
To start off the year or, to be more precise, to finish the last one on a positive note, here is a certificate of excellence that the hotel received from Tripadvisor, a website offering opinions, photos and advice for travellers about hotels and trips. In fact, this award is voted by our guests, so thank you all very much for this great Christmas present that I have passed on to all the staff.