Il existe des endroits où l’on se sent bien… loin des tracas et du travail ! Charlotte et moi sommes partis une semaine nous reposer au ski, plus précisement dans la station des “Gets” située à quelques kilomètres de Morzine. Nous avions déjà jeté notre dévolu sur le chalet hôtel La Marmotte il y a 4 ans maintenant, avant notre mariage. Grâce à des amis, nous avions découvert cet endroit où l’on se sent chez soi et nous y sommes retournés cette année avec plaisir. La saison dernière, en effet, ma femme ne pouvait skier, interdite de sports d’hiver par son médecin pour une mauvaise chute l’année précédente dans une autre station !
Nous sommes partis tard cette année, la neige n’était donc pas au rendez-vous… mais l’hôtel et son spa nous ont permis de nous reposer tranquillement autour des spécialités savoyardes. L’hôtel reconnait ses habitués. Thierry , « Super » Maître d’Hôtel, nous a parfaitement reconnu et nous a agréablement accueilli comme si nous n’avions jamais cessé de venir. Voilà un concept qui reprend, sans le nommer, le « luxe d’être chez soi ».
Le spa reste un endroit des plus agréables pour se détendre, avec une carte de soins digne de ce nom et un réel choix de relaxation… Martine et son équipe poursuivant l’idée de vous offrir un très beau moment de détente.
Les salons du chalet, eux, invitent à la rêverie. Dans son décor intemporel, au pied des pistes, et devant la cheminée, dans la plus pure des traditions alpines, on pourrait regarder longtemps le soleil faire fondre les derniers flocons de la saison, les enfants tomber du téléski, les surfeurs danser pour faire avancer leur planche, … j’y suis encore !
Chalet-Hotel La Marmotte
There are some places where you feel at ease… far from your worries and your work! Charlotte and I decided to take a week’s holiday in the mountains, in the ‘Gets’ resort near Morzine to be precise. We first fell in love with the chalet-hotel La Marmotte four years ago now, before our wedding. Thanks to some friends, we discovered this place where we felt completely at home and returned this year with pleasure. Last season, my wife was under doctor’s orders not to ski after a bad fall the year before at another resort!
This year we were only able to get away quite late in the season so the snow had all but melted away… but the hotel and its spa allowed us to recharge our batteries and enjoy the Savoyard specialities. And this is a hotel that recognises its guests. Thierry, the excellent Maître d’Hôtel, recognised us and greeted us as if we had never been away. Here is a concept that proposes, without naming it, the ‘luxury of feeling at home’.
The spa really is a delightful place in which to relax, with a wide range of treatments and a real choice of relaxation activities… Martine and her team make a point of offering you a real moment of relaxation.
Meanwhile the chalet lounges are what dreams are made of. In a timeless décor, at the foot of the ski runs, in front of the fire place, in the purest Alpine tradition, you can watch the sun melting the last snowflakes of the season, children falling off drag lifts, snowboarders dancing to make their boards move… I can see it all as clearly as if I were still there!
Chalet – Hotel *** « La Marmotte »
61 rue du Chêne 74260 Les Gets
Tel : + 33 (0)4 50 75 80 33
Fax : +33 (0)4 50 75 83 26
info@hotel-marmotte.com
www.hotel-marmotte.com
Didier MOINEL DELALANDE
