Au pied du grand canyon, un hôtel qui ressemble à un très vaste chalet où la falaise de 2000 mètres s’ouvre sous votre fenêtre. Après Vegas voici l’antre du gigantisme. Le grand canyon. L’hôtel est le seul sur la partie sud du grand canyon, il est complet mais rustique. Le confort de Vegas et de ses chambres surdimensionnées est loin, environ 500 km… Ici, pas de télévision, pas de mini bar. Pour se régaler et boire, il faut se rendre au bar de l’hôtel ou au restaurant. Là-aussi le rustique est roi. Là ou la température baisse à moins d’une dizaine de degrés la nuit, on vous sert une cuisine qui tient au corps, qui rechauffe. La rusticité l’établissement n’enlève néanmoins rien au charme et la sympathie du personnel de l’établissement, qui est fortement bien rodé pour recevoir les centaines de clients qui vienne chaque jour admirer la vue qu’offre le grand canyon…
El Tovar Grand Canyon
At the foot of the Grand Canyon there is a hotel that resembles an expansive chalet, where a 2,000-metre cliff is framed by your window. After Vegas, this is the heart of over-sized. The Grand Canyon. The hotel is the only one on the southern part of the Grand Canyon. It is full, but rustic. The comfort of Vegas and its over-sized rooms is distant, about 500 km away. Here, there is no television, no mini-bar. For treats and drinks, you must go to the hotel’s bar or restaurant. There too, rustic reigns. There, where the temperature drops by at least ten degrees at night, food is served that nourishes your body and warms you up. The rustic nature of the establishment takes nothing away from the charm and kindness of its staff who are well-trained to receive the hundreds of customers who come every day to admire the view of the Grand Canyon.
El TOVAR
10 Albright Avenue
Grand Canyon, AZ 86023, United States
(888) 297-2757
Didier MOINEL DELALANDE
