Ce remarquable hôtel de la Renaissance a été construit par un personnage éminent : Guillaume II le Roux, seigneur de Bourgthéroulde. Il semble que les travaux s’engagèrent dès 1501. A la mort de Guillaume II, en 1520, il devint la propriété de Guillaume III, abbé d’Aumale. C’est à cette époque que fut construite la célèbre galerie d’Aumale (ou de François Ier), représentant l’entrevue du Camp du Drap d’Or. En 1532, c’est le frère de Guillaume III, Claude Le Roux qui hérita du bien.
L’hôtel servit à accueillir des personnages importants comme, par exemple, le cardinal Alexandre de Médicis en 1596. Il resta dans la famille Le Roux jusqu’à la fin du XVIIe siècle. Victime d’un grave incendie en 1770, qui détruisit l’aile nord, il fut alors restauré. Il traversa la période révolutionnaire et devint, en 1848, le siège d’une banque, le Comptoir d’Escompte. De nos jours, c’est le siège du Crédit Industriel de Normandie, banque régionale du groupe CIC. Depuis juin 2010, l’Hôtel est devenu un hôtel de classe internationale à la suite de sa renovation complète par le groupe SLIH.

Voilà longtemps que je n’avais pas essayé un hôtel, c’est toujours sympa de se délocaliser et de profiter de l’accueil de mes confrères hôteliers. 70 Chambres décorées en reprenant les caractéristiques historiques du bâtiment, ainsi que les nouveaux codes moderne de la décoration, le Bourgtheroulde (qu’il faut prononcé  » bourtroud’ « ) est un 5 étoiles fraichement ouvert (2 ans). Rouen fait donc partie de ces villes possédant un 5 étoiles, l’accueil y est chaleureux, le service est à la hauteur de nos espérances, mais je me retrouve confronté à des lacunes… pas de service de couverture, tout hôtel de ce standing se devant d’avoir un passage en chambre en fin de journée pour préparer la chambre. Le Mathurin le fait, et je n’ai que 4 étoiles validées il y a 15 jours… La chambre dont nous disposions était spacieuse et décorée avec goût, mais si vous souhaitez regarder la télévision, vous étiez bons pour un torticolis… Je ne vous parle pas des tarifs, mais passé un certain tarif, les services se doivent d’être présents…

Le Spa, une évasion sympathique, avec sa piscine gigantesque et ses cabines de massages conviviales et spacieuses, démontrent, eux, une vraie notion de bien être.

Hotel Bourgtheroulde
This remarkable Renaissance building was built by a distinguished figure:
William II Le Roux, Lord of Bourgtheroulde.  It appears that works began in 1501. Upon the death of William II in 1520, it came under the ownership of William III, Abbot of Aumale.  It was during this time that the famous Aumale Gallery (commonly known as the Francis 1st Gallery) was built, representing the Field of the Cloth of Gold meeting.  In 1532, William III’s brother Claude Le Roux inherited the property.
The building was used to welcome eminent guests such as Cardinal Alexander of Medici in 1596 and remained in the Le Roux family until the end of the 17th century.
In 1770, a great fire destroyed the north wing, which was later restored.   The building survived the French Revolution and in 1848 became the head office of the Comptoir d’Escompte bank.  In more recent times, it was the head office of the Crédit Industriel de Normandie, a regional branch of the CIC Group.
Since June 2010 and following complete refurbishment by the SLIH Group, the property has become an international luxury hotel.
It had been a while since I last tested out a hotel, and it’s always pleasant to take advantage of a change of scenery and the hospitality of my colleagues in the hotel industry. Hotel Bourgtherould (pronounced « bourtroud ») is a 5-star hotel offering 70 rooms combining historic elements of the building with modern interiors. Only recently opened (2 years ago), making the city of Rouen a member of the 5-star club, it offers a warm welcome and service which meets expectations, however, I found there were things missing… no turn-down service. Any luxury hotel worth its stars should offer this service, involving the preparation of rooms at the end of the day (the Mathurin does and I only have a 4 star-rating which was confirmed 2 weeks ago).  The room was spacious and tastefully decorated, but anyone wanting to watch television was in for a stiff neck.  I’m not going to mention the prices, but over a certain rate services should be available…
The spa, with its enormous pool and friendly, spacious massage rooms, offers a pleasant escape, perhaps demonstrating the true meaning of well-being?

Didier MOINEL DELALANDE