Vous devez sans doute connaitre mon goût pour la nouveauté et les choses bien faites. Dans cette optique, je fais le choix d’ajouter deux nouvelles bière à la carte du Mathurin. Je prends le temps d’y consacrer un article car ces breuvages sont issues de « La Brasserie Gaillarde », maison fondée en 2010 qui à su me convaincre par la qualité de ses produits.
Je vous propose ainsi de découvrir deux bières: la première est la « Gaillarde Blonde » à 5% d’alcool et la « Gaillarde Triple », plus ambrée et affichant 7,5%. Si elles rencontrent le succès attendu, je compléterai la gamme avec la bière brune de la même maison.
Je serai très heureux de vous les présenter lors du marché de Noël du Mathurin qui se tiendra les 15, 16 et 17 décembre prochains.
La Brasserie Gaillarde
By now I am sure you are aware of my penchant for new developments and a job well done. With this in mind I have decided to add two new beers to the Mathurin menu. I have taken the time to dedicate an article to this as these beers come from « La Brasserie Gaillarde », established in 2010, which won me over by the quality of its products.
I would therefore like to offer two beers for you to try: the first is the « Gaillard Blonde » at 5% and the « Gaillard Triple », more amber-coloured, at 7.5%. If they go down as well as is expected, I will complete the range with the dark ale from the same brewery.
I would be delighted to present these to you at the Mathurin’s Christmas market which will be taking place on 15, 16 and 17 December.
Didier MOINEL DELALANDE
