La promenade plantée, communément appelée la coulée verte, est un espace vert situé dans le 12ème arrondissement (sud-est) de Paris. Durant cette balade, longue de 4,5 km, vous emprunterez le trajet d’une ancienne voix de chemin de fer. Celle-ci reliait Bastille à Saint-Maur jusqu’en 1969. Elle fut rachetée en 1986 par la Mairie de Paris pour être aménagée. Les architectes Philippe Mathieux et Jacques Vergely ont ainsi donné naissance à la coulée verte. Le parcours de la promenade plantée offre un cadre reposant et une vue très intéressante de Paris. Tantôt aérienne, parfois souterraine, la coulée verte vous permettra de traverser de part en part le 12ème arrondissement en découvrant les nombreux secrets et atouts qu’il recèle. Je pense notamment au viaduc des arts de l’avenue Daumesnil où vous trouverez une cinquantaine d’ateliers d’artisans (créateurs, restaurateurs de mobilier, etc.) ou encore à l’ancienne gare de Reuilly. Bien évidemment le parcours est jonché d’arbres et de parcs tels le jardin Hector-Malot et le jardin Charles Péguy.

Pour une balade unique et dépaysante, je ne peux que vous conseiller la promenade plantée.

NB : Attention, il vous faudra tout de même surveiller les horaires d’ouverture de la coulée verte.

The Promenade Plantée (tree-lined walkway), aka the Coulée Verte (green path):
The Promenade Plantée (tree-lined walkway), also commonly referred to as the Coulée Verte (green path), is a green area located in Paris’ 12th arrondissement (south-east). This 4.5km walk takes you along a former railway track which linked Bastille to Saint-Maur until 1969. It was bought in 1986 by Paris City Council for redevelopment, which led to the creation of the Coulée Verte by the architects Philippe Mathieux and Jacques Vergely. The Promenade Plantée offers a relaxing setting and a very interesting view of Paris. Leading above-ground and below, the Coulée Verte enables you to cross the 12th arrondissement from one side to the other, exploring the many secrets and treasures it contains. I’m thinking particularly of the Viaduc des Arts on Avenue Daumesnil, home to fifty or so craft workshops (creators, furniture restorers, etc.) or the former Reuilly Station. Trees and parks are spread along the walkway of course, such as Hector-Malot Park and Charles Péguy Park. The Promenade Plantée is the perfect place for a unique and relaxing walk.
NB: please be aware that you should verify the Coulée Verte’s opening hours before your visit...

Didier MOINEL DELALANDE