Au terme de cinq ans de travaux, l’auditorium de la maison de la Radio a ouvert ses portes au public.

Ce projet s’inscrit dans celui de rénovation plus vaste lancé par la Maison de la Radio depuis 2003 et qui devrait s’achever fin 2016. L’ouverture de l’auditorium coïncide quasiment avec les 50 ans du bâtiment. La maison ronde à la silhouette si familière avait en effet été inaugurée par le Général de Gaulle en 1963.

L’acoustique de ce nouvel auditorium est particulièrement soignée notamment parce qu’il est également un studio d’enregistrement. Qualifié par certains médias comme la « meilleure salle de concerts symphoniques de Paris », l’agencement, la sonorité et l’atmosphère qui y règnent sont en effet remarquables.

Les dimensions sont considérables et l’orgue monumental qui domine la salle impressionne.  L’Auditorium dispose de 1461 places installées en balcons et réparties tout autour de la scène et des musiciens. Cette architecture unique offre un champ de vision inédit. Le spectateur n’est jamais à plus de 17 mètres de la scène et bénéficie ainsi d’une relation de proximité et d’intimité avec les musiciens. La musique est ainsi localement et symboliquement au centre de la salle.
Concernant la programmation, le gros des manifestations est réservé aux programmations musicales de Radio France proposée par l’Orchestre National de France ou l’Orchestre Philharmonique de Radio France (voir par exemple le Festival Présence qui se tient tout au long du mois de février et qui a pour but d’explorer « les musiques du continent américain tout entier »)…. Mais l’auditorium a également pour ambition de s’ouvrir à de nouveaux publics, notamment aux plus jeunes, en proposant un certain nombre d’ateliers thématiques comme « les clefs de l’orchestre » animé par Jean-François Zygel qui emmène le public au cœur des œuvres en décortiquant la partition pas à pas. Pour les moins de 28 ans, plusieurs manifestations sont gratuites le jour même dans la limite des places disponibles.

The Auditorium de la Maison de la Radio
After five years of building work, the Auditorium de la Maison de la Radio has finally opened its doors to the public. The project is part of a wider programme of renovations, launched by the Maison de la Radio in 2003 and scheduled to be completed at the end of 2016. The auditorium’s opening almost coincides with the building’s 50th anniversary: the round edifice with the distinctive silhouette was inaugurated by General de Gaulle in 1963.
The new auditorium’s acoustics have been tweaked to perfection – and just as well, since it doubles as a recording studio. It has been touted by some media sources as “the best symphonic concert hall in Paris”, and its arrangement, sound properties and ambiance really do make it quite remarkable. Particularly impressive are its size and the monumental organ towering over the room. The Auditorium has 1,461 seats, arranged in balconies all around the stage and the musicians. This unique layout provides a broader range of views than ever before. Audience members are never further than 17 metres from the stage and are thus able to enjoy a sense of proximity to the musicians and a more intimate performance. The music is at the centre of the room, both physically and symbolically.
As far as the programme is concerned, most of the events are musical shows organised by Radio France and performed by the National Orchestra of France and the Radio France Philharmonic Orchestra (Festival Présence, for example, is being held throughout the month of February and aims to explore “music from all over the Americas”)… But the auditorium also hopes to appeal to new audiences, especially young music-lovers, by offering a number of themed workshops such as “les clefs de l’orchestre” (“the keys to the orchestra”), in which Jean-François Zygel will guide the audience through pieces step by step by dissecting the scores and studying their parts.

Didier MOINEL DELALANDE

Auditorium Radio France
Radio France
116 Avenue du Président Kennedy
75016 Paris
http://www.maisondelaradio.fr/