J’ai évoqué sur mon blog les illuminations des Champs-Elysées ou la patinoire du marché de Noël mais pas de billet dédiée à celle qui est considérée, à tord ou à raison, comme la plus belle avenue du monde. Cette avenue de près de 2 kilomètres de longueur relie la place de la Concorde avec son Obélisque à la Place de l’Etoile et l’Arc de Triomphe.
Ses boutiques luxueuses (Louis Vuitton), ses adresses historiques (Queen, Lido, Fouquets, Publicis Drugstore, etc.) comme les évènements annuels récurrents (arrivée du Tour de France, défilé du 14 juillet) en font un lieu parisien incontournable.
Dans sa partie inférieure (côté Obélisque), l’avenue est bordée par des espaces verts et quelques bâtiments remarquables tels que les Grand et Petit palais, le théâtre Marigny. C’est dans la seconde partie des Champs-Elysées (côté Arc de Triomphe) que vous trouverez boutiques, cinémas, cabarets, clubs, hôtels, restaurants renommés.
L’adresse étant prestigieuse, de nombreuses entreprises y ont implanté leur siège social.
Vous y trouverez également la maison du Danemark ou celle de l’Alsace (la choucroute à toute heure y est d’ailleurs délicieuse [la brasserie est actuellement fermée pour cause de travaux]).
J’achève ce billet par une note musicale et le célèbre « Champs Elysées » de Joe Dassin…
The Champs-Elysées:
I have already talked about the illuminations on the Champs-Elysées and the Christmas ice rink, but not about what is considered to be, rightly or wrongly, the most beautiful avenue in the world, thehe Champs-Elysees, linking the obelisk at the Place de la Concorde with the Place de l’Etoile and the Arc de Triomphe.
The luxury boutiques (Louis Vuitton), the historic addresses (Queen, Lido, Fouquets, Publicis Drugstore, etc.) and the annual events (the final stage of the Tour de France on 14 July) make it a must-see part of Paris.
At the bottom (the obelisk end), the avenue is flanked by green spaces and several remarkable buildings, such as the Grand and Petit Palais and the Marigny Theatre. The upper part of the Champs-Elysees (towards the Arc de Triomphe) is home to boutiques, cinemas, cabarets, clubs, hotels and world renowned restaurants.
The prestige given off by the address has led many businesses to set up their registered offices on the avenue.
Also on the avenue are the Maison du Danemark and the Maison de l’Alsace, which offers fantastic choucroute at any time of day (the latter is currently closed for construction works).
I leave you on a musical note – the famous “Champs-Elysees” by Joe Dassin.
Didier MOINEL DELALANDE
