Il vous reste un peu moins de quinze jours pour profiter du Festival Chopin à Paris qui propose une série de concerts dans le cadre bucolique de l’Orangerie de Bagatelle. Ces « concerts aux chandelles » rendent un double hommage à Frédéric Chopin et Robert Schumann à l’occasion du bicentenaire de leur naissance. Si Chopin qui habitait à Paris dans un appartement où siège aujourd’hui l’Hôtel Prince de Galles, est largement célébré en cette année 2010, Schumann est un peu moins célébré. Voici donc l’occasion de rendre hommage conjointement à ces deux contemporains.
Depuis le 18 juin, plusieurs pianistes se sont succédés comme François René Duchable, Dominique Merlet, Jean Marc Luisada et Anne Queffélec ; D’autres suivront comme Philppe Guisado, ce soir (vendredi 2), Pietro de Maria, dimanche 4 juillet, Igor Tchetuev, lundi 5 juillet, François Chaplin, jeudi 8 juillet, Nicolas Stavy, dimanche 11 juillet, François Frédéric Guy, mardi 13 juillet et pour la clôture Abdel Rahman El Bacha mardi 14 juillet … Bref, un plateau de qualité dans un écrin magnifique ! Les jardins de l’orangerie permettent en effet de contempler à l’entracte les concours annuels de roses 2010 et 2011 avant de retourner profiter des artistes renommés, de façon confidentielle, la salle culminant à 300 places.
Voici aussi le luxe de Paris l’été …
The Chopin Festival in Paris
You have just under a fortnight left to take advantage of the Chopin Festival in Paris which proposes a series of concerts in the bucolic setting of the Orangerie de Bagatelle. These ‘candlelit concerts’ are a double homage to Frédéric Chopin and Robert Schumann for the bicentenary of their birth. If Chopin, who lived in Paris in an apartment that is now the Hotel Prince de Galles, is widely celebrated in this year of 2010, Schumann is a little less so. This, then, is the chance to jointly pay tribute to these two composers of the same era.
Since the 18th of June, several pianists have followed on from each other such as François René Duchable, Dominique Merlet, Jean Marc Luisada and Anne Queffélec; Others will follow such as Philppe Guisado, tonight (Friday 2 July), Pietro de Maria, Sunday 4 July, Igor Tchetuev, Monday 5 July, François Chaplin, Thursday 8 July, Nicolas Stavy, Sunday 11 July, François Frédéric Guy, Tuesday 13 July and Abdel Rahman El Bacha for the closing night on the 14th of July… In other words, top notch musicians in a magnificent setting! Effectively the gardens of the Orangerie mean that you can take advantage of the interval to admire the roses of the 2010 and 2011 annual contests before returning to enjoy the music performed by world class artists, in a confidential atmosphere since the concert hall seats just 300.
It is another example of the luxury of Paris in the summertime…
Didier MOINEL DELALANDE
