Le Mathurin vu de l’intérieur – Episode 1

Pour changer de nos traditionnels articles sur l’actualité, les événements de la vie parisienne, l’hôtellerie… Je vous propose une présentation rapide du Mathurin, de ses curiosités, points d’intérêt…
Pour commencer quelques mots sur les suites. L’hôtel en comporte trois, plus une chambre spéciale :

La suite « rendez-vous du Mathurin »
Elle est l’illustration même de notre goût pour les Arts et la Culture. Couleur chaudes et vue sur les toits de Paris, terrasse en plein ciel, salle de bain en bois avec une improbable cheminée… En plus des traditionnels livres qu’on trouve dans toutes les chambres du Mathurin, vous trouverez derrière les tableaux quelques trésors à votre attention.

La suite « Reflet »
Elle réserve à ses occupants un accueil des plus chaleureux. Camaïeux de taupe, Parquet massif mat ou encore une cheminée écologique la constitue. Un véritable cocon parisien.

La suite « Rouge »
Elle se situe au dernier étage de l’hôtel. Dans des tons rouge et gris, avec ses têtes de lit capitonnés et son salon cosy et cossu, elle donne tout son sens à notre slogan : le luxe d’être chez soi.

La chambre « Privilège »
Tout en couleur, cette élégante chambre propose une terrasse et un basin à remous privatifs.

« Le Mathurin » from the inside part 1
To make a change from our typical articles on current affairs, aspects of Parisian life and news from the hotel industry… I would like to give you a quick introduction to Le Mathurin, its curiosities and its interesting little secrets.
First of all, a few words on the suites. The hotel has three suites plus one special room:
The « Essence of Le Mathurin » suite
This is the very embodiment of our taste for Arts and Culture. Warm colours, a view across Paris’ rooftops, a sun-bathed balcony, a wood-panelled bathroom with a curious fireplace… As well as the traditional books found in all the rooms of Le Mathurin, there are also a few gems for you to discover behind the paintings.
The « Reflections » suite
A suite which reserves the warmest of welcomes for its guests, with its shades of taupe, untreated solid wood flooring and ecological fireplace. A cocoon in the heart of Paris.
The « Red » suite:
This suite is found on the top floor of the hotel. Its red and grey tones, padded headboards and cosy, opulent lounge bring out the full meaning of our motto: « the luxury of being at home ».
The Privilège room:
This elegant, brightly coloured room offers a private balcony and whirlpool.