Il est des événements qui rappellent la grandeur de la France et de ses produits issus du terroir. Je tiens aujourd’hui à m’arrêter sur la tenue du salon des vignerons indépendants qui aura lieu à Paris Porte de Versailles du 28 novembre au 2 décembre 2013. Durant cinq jours toute la France des cépages fait découvrir au grand public les innombrables saveurs et senteurs contenus dans ces différentes liqueurs. Ce qui m’interpelle chaque année c’est la passion et la volonté de transmission des vignerons afin de mettre à la portée de tous, les différentes richesses de nos régions. Dans une ambiance festive et champêtre vous rencontrerez des vignerons, qui chacun avec ses mots vous racontera son histoire, son vin, son métier. Une très bonne occasion pour chacun d’entre nous de venir en famille muni d’un « diable » ou d’un grand sac pour faire ses provisions pour l’année qui arrive ou en profiter pour commencer ses cadeaux de Noël. Des vins de Bordeaux issus de différents cépages aux vins de Bourgogne issus essentiellement du Pinot Noir en passant par de délicieuses côtes de Gascogne le salon vous fera découvrir toutes les merveilles du vin Français.
Cette fête du terroir est de plus accessible à tous les budgets et à toutes les envies et même si vous y aller pour le simple plaisir de vos papilles vous repartirez, avec un verre floqué par le logo du salon, et pleins de souvenirs en tête. Pour ma part, je vous conseille les très bon vin de Château Maucoil (Châteauneuf du Pape) et ceux du Château du Taillan (Haut Médoc)…
The annual ‘wine-growers’ fair:
Every now and then certain events evoke the prestige of France and its regional produce. Today, I would like to illustrate just that, and present the independent wine-growers’ fair, the ‘Salon des Vignerons Indépendents’, which will take place at Porte de Versailles in Paris from 28 November to 2 December 2013. For five days, varieties of grape from across the country give the public a chance to enliven their senses with the multitude of wines and liqueurs. Every year I am taken aback by the passion of the wine-growers and their willingness to share the richness of our regions with the public. In a festive, rustic atmosphere, you can meet the wine-growers who, each in their own way, will tell their stories, present their wines and explain their trade. It is a great opportunity for the whole family, and make sure you arrive equipped with a hand trolley to stock up on provisions for the year or to get a head start on Christmas presents. Offering gems such as Bordeaux wines from different grapes, wines from Burgundy produced using the Pinot Noir grape, and the delicious wines from Gascony, the Salon will open your eyes to the wonderful world of French viticulture.
There is something to suit all tastes and budgets at this celebration of regional produce. And even if you simply pass by to excite your taste buds, you will leave with a glass bearing the Salon’s logo and plenty of happy memories.
Didier MOINEL DELALANDE
