Voila une belle nouvelle pour le Mathurin:  à la suite d’une rencontre avec Christelle Bernardé, co-présidente de la maison Dalloyau, il m’est apparu que nos deux maisons avaient plusieurs points communs. En effet, ce sont des entreprises familiales avec un attachement pour la qualité, un soucis du savoir faire et du travail bien fait. De ce constat, j’ai recontacté la maison Dalloyau en leur proposant de travailler ensemble pour un service crucial de l’hôtel: le Room Service.

Après quelques jours d’attentes, j’ai eu le grand plaisir de recevoir l’accord de l’entreprise. Je dois vous avouer que je suis très touché de pouvoir travailler avec une grande maison qui, je le pense, va apporter une valeur ajoutée très importante au service (déjà très bon) du Mathurin. Vous savez très certainement que la devise de l’hôtel est « le luxe d’être chez soi » et j’espère que cet accord nous en rapprochera encore davantage.

Je vais regarder dans les prochaines semaines si je peux continuer sur cette lancée et proposer aux clients des produits exclusivement français. Je ne suis pas fixé sur ce choix et en profite pour vous demander votre avis. Je pense que notre pays propose des produits de qualités, qui ont leur place au Mathurin. Ce n’est pas par patriotisme excessif mais surtout par soucis de cohérence.
J’attends avec impatience vos impressions, n’hésitez pas à m’en faire part dans les commentaires.

ps: J’en profite pour lancer un appel qui va dans le sens de l’article: je recherche un fabricant de savons shampooing.

A très vite,

Dalloyau and the Mathurin
Here is a good piece of news for the Mathurin:  following on from a meeting with Christelle Bernadé, co-president of Dalloyau, it would appear that our two businesses have several things in common.  Indeed, they are both family-run businesses, committed to high quality, expertise and a job well done. With this in mind, I contacted Dalloyau once again with a proposition – to work together on a crucial aspect of hotel services:  room service.
A few days later I was delighted to find out that they had agreed. I have to admit that I am very touched to be able to work alongside such a distinguished company which I believe will bring huge added value to the (already very good) services at the Mathurin. I am sure you are already aware of the hotel’s motto, « the luxury of being at home », and I hope that this agreement will bring us even closer to it.
Over the coming weeks I will be looking to see if I can continue in this direction and offer clients exclusively French produce. This decision is not set in stone and I would like to take this opportunity to ask for your opinion. Personally, I believe that our country offers high quality products which have their place at the Mathurin. This belief does not come from excessive patriotism, but above all from a desire to be coherent. I look forward to hearing your opinions so please don’t hesitate to let me know what you think in the comments section. PS. I’d like to take the opportunity to make an appeal, along the same lines as this article, as I am looking for a shampoo-soap manufacturer.
Until next time,

Dalloyau
101, rue du Faubourg Saint-Honoré
75001 Paris

Didier MOINEL DELALANDE