A l’accueil, dans les étages ou au sous-sol, la vie d’un hôtel est trépidante, énergique, rapide, électrique, parfois surprenante et, pourtant, aucun de ses hôtes ne le remarque. Quiétude des lieux et silence assourdissant sont aux abonnés présents pour chacun d’eux afin que leur séjour soit synonyme de luxe d’être chez soi. Et pourtant, en sous sol, certains s’affairent à quelques exercices d’assouplissement. .. incognito !
Scènes à tous les étages… Warm up exercises
At reception, on every floor and evening in the basement, the life of a hotel is exciting, dynamic, fast moving, electric, sometimes surprising and yet none of its guests notice. Tranquillity and deafening silence are what it takes to ensure that each guest’s stay is synonymous with the luxury of feeling at home in the hotel. And yet, in the basement, some people are busy doing some warm up exercise. .. incognito!
Didier MOINEL DELALANDE
