Ce jour marque le retour de notre rubrique Visiter Paris en… Au programme aujourd’hui, la calèche ! La traditionnelle calèche est une voiture hippomobile tirée par un ou plusieurs chevaux apparue au XVIIIème siècle. L’invention des moteurs et la production de voiture en grande série (Fordisme) ont contribué à la démocratisation de l’automobile ainsi qu’au déclin des voitures hippomobiles et donc des calèches. Elles ont pourtant eu leurs heures de gloire et sont des symboles du Paris historique. Quoi de mieux donc pour se replonger dans l’époque où le Palais des Tuileries était encore la demeure des souverains français que d’opter pour une balade en calèche dans les rues de Paris.
Le concept est relativement similaire à ce que propose les bateaux-mouches ou les bus : un circuit de visite plus ou moins long qui vous permettra de découvrir les monuments parisiens (Tour Eiffel, Champs-Elysées, Louvres…)… le son des sabots et le choc des roues métalliques contre le bitume en plus.
Paris Calèches, les Calèches de Versailles ou encore Les attelages de Paris vous feront découvrir Paris sous un autre angle…
Visiting Paris …in a horse-drawn carriage
Today marks the return of the Visiting Paris section with a trip in a horse-drawn carriage! The traditional horse-drawn carriage drawn by one or several horses appeared in the 18th century. The invention of engines and the mass production of cars (Fordism) contributed to putting cars within everyone’s reach and thus to the decline of horse-drawn carriages. However they had their moment of glory and are symbols of Paris’ history. So what could be better than to return to the period when the Tuileries Palace was still the residence of the kings of France, and go for a ride in a horse-drawn carriage through the streets of Paris.
The concept is very similar to the one proposed by the bâteaux-mouches (excursion boats) or buses: a tour which is more or less long which will allow you to discover Paris’ monuments (the Eiffel Tower, the Champs-Elysées, the Louvres, etc.)
Paris Calèches, Les Calèches de Versailles and Les attelages de Paris will allow you to discover Paris differently…
Didier MOINEL DELALANDE
