Notre série « Visiter Paris en … » avait commencé avec les bateaux sur la Seine. Elle se poursuit aujourd’hui avec la visite de Paris en vélo. Rien de bien original me direz-vous. Pas sûr ! En effet, même si le vélo est un moyen de transport on ne peut plus traditionnel et commun, il offre une multitude de possibilités.

Dans un premier temps, il vous faudra choisir votre vélo : tandem pour les amoureux, tricycle, vélo électrique, vélib’ ou VTT pour les plus téméraires et sportifs. Ensuite, vient le temps du choix de la visite. Opterez-vous pour la visite des monuments, la découverte du Paris médiéval ou bien les promenades dans les jardins parisiens (Jardin d’acclimatation, Bois de Vincennes, Parc des Buttes-Chaumont…) ?

De jour ou de nuit, à vous de déterminer si vous préférez la visite guidée ou l’aventure sur les 350 km de pistes cyclables que compte la ville. Pour les visites guidées, vous pouvez directement vous renseigner auprès d’organismes spécialisés comme Paris Bike Tour ou VeloParis.

Visiting Paris …by bike
Our series “Visiting Paris by” began with the boats on the Seine. Today it continues with the visit of Paris by bike. Nothing very original about that you might say. You’d be surprised! Indeed, even if bikes are a very traditional and ordinary means of transport, they provide a great number of possibilities.
First of all, you have to choose your bike: a tandem for those in love, a tricycle, an electric bike, a bike from the Vélib’ public bicycle sharing system or a mountain bike for daredevils and those who are sporty. Then you have to choose your visit. Will it be a visit to the monuments, discovering medieval Paris or a ride in Paris’ parks and gardens (the Jardin d’Acclimatation, the Bois de Vincennes, the Parc des Buttes-Chaumont, etc.)?
It’s up to you to decide if you prefer a guided a tour or to adventure out alone on the 350 km of bicycle paths which the city boasts, by day or by night.  For guided tours, you can find out more from specialised organisations such as Paris Bike Tour or VeloParis.

Didier MOINEL DELALANDE